Submitting your log:  

1)    All files can not exced 1.Mb [The attached file must e less than 1 Mb]

NOTE: I think you can remove this point, all *.log and *.cbr are much smaller than 1 Mb.

( Arquivos nao pederao exceder a 1 Mb )

2)    All files should have extension. log and .cbr Ex: VK1PA.LOG [The attached log must have the extension .log or .cbr]

( Os logs deverao estar em formato cabrillo, com extensao LOG ou CBR [ .log ou .cbr] ) Ex: VK1PA.LOG

3)    Should be filled in the email field mandatory for receiving protocol,  and any other need for further contact [Fill in your

      Email address in the box below, this will be used by the Robot to send you the confirmation of your log-submission and

      your verification code. You will also get information about possible errors in your log, in case of errors, please correct and resend]

( Devera ser preenchido o campo e-mail obrigatoriamente para recebimento de protocolo, ele servira para possivel contato posterior).

4) You will receive your email address through a confirmation protocol, this confirmation refers to the log really sent by you.

[You can skip this, already included above].

( Voce recebera atraves do seu e-mail cadastrado uma confirmacao de protocolo, esta confirmacao se refere ao log enviado verdadeiramente por voce ).

To attach your log, click ( -search - Procurar -)

[To attach the log, click “Escholer arquivo” in the box below.]

Browse and then locate your log, Click to (enviar - send ) to send. [Browse and select your log, then click “Send Log” (Enviar)]

After shipment, note its number of protocol as the image below

[After you have sent the log, you will receive  your verification number, see example below.]

DO NOT INSERT SPECIAL CHARACTERS IN FILE NAME (&?$!/ \)

Ex: arq@py2aa.log (ERROR !!!!!) CORRECT-> ARQ-PY2AA.LOG not use SPECIAL CHARACTERS